Or as Bp. Lowth and others, "maketh the oaks to tremble and maketh bare the forests;" understanding {ayyaloth,} as denoting here, not hinds, but oaks, as it signifies in Syriac.

Job 39:1-3 [Semua]

beranak(TB)/mengadakan(TL) <02342> [calve. or, be in pain. discovereth.]

63:2 Isa 9:18 10:18,19 Eze 20:46-48 [Semua]

bait-Nya(TB)/kaabah-Nya(TL) <01964> [in his temple.]

46:2-5 48:9 134:1,2 135:1,2 [Semua]

berseru(TB)/menyebutkan(TL) <0559> [doth, etc. or, every whit of it uttereth.]

29:9

hutan digundulinya;

Yes 2:13; Yeh 27:6; Am 2:9 [Semua]

Hormat!

Mazm 26:8

Keluaran 19:16

TSK	Full Life Study Bible

19:16

guruh ........... bunyi(TB)/petir ....... bunyi(TL) <06963> [thunders.]

9:23,28,29 20:18 1Sa 12:17,18 Job 37:1-5 38:25 Ps 18:11-14 Ps 29:3-11 50:3 77:18 97:4 Heb 12:18,19 Re 4:5 8:5 11:19 [Semua]

padat(TB)/kabus(TL) <03515> [thick.]

9 40:34 2Ch 5:14 [Semua]

guruh ........... bunyi(TB)/petir ....... bunyi(TL) <06963> [voice.]

Re 1:10 4:1 [Semua]

bangsa(TB)/mereka(TL) <05971> [all the people.]

Jer 5:22 Heb 12:21 [Semua]

19:16

ada guruh

1Sam 2:10; Yes 29:6 [Semua]

dan awan

Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9]

sangat keras,

Ibr 12:18-19; Wahy 4:1 [Semua]

sehingga gemetarlah

Kej 3:10; [Lihat FULL. Kej 3:10]; 1Sam 13:7; 14:15; 28:5; Mazm 99:1; Ibr 12:21 [Semua]

Catatan Frasa: GURUH DAN KILAT.

Ayub 37:1-5

TSK	Full Life Study Bible

37:1

4:14 21:6 38:1 Ex 19:16 Ps 89:7 119:120 Jer 5:22 Da 10:7,8 Hab 3:16 Mt 28:2-4 Ac 16:26,29 [Semua]

37:1

hatiku berdebar-debar

Mazm 38:11; Yes 15:5; Yer 4:19; Hab 3:16 [Semua]

37:2

Dengarlah dengarlah dengarlah(TB)/Dengarlah ... dengarlah(TL) <08085> [Hear attentively. Heb. Hear in hearing. the noise.]

5 36:29,33 38:1 Ex 19:16-19 Ps 104:7 [Semua]

37:2

Dengar,

Ayub 32:10; [Lihat FULL. Ayub 32:10]

gempita suara-Nya,

Ayub 37:5

dalam mulut-Nya.

Mazm 18:14; 29:3-9 [Semua]

37:3

melepaskannya(TB)/teperling(TL) <03474> [He.]

Ps 77:13 97:4 Mt 24:27 Re 11:19 [Semua]

petir-Nya(TB)/terang halilintar-Nya(TL) <0216> [lightning. Heb. light. ends. Heb. wings.]

38:13 Isa 11:12 *marg: [Semua]

37:3

kilat petir-Nya

2Sam 22:13; [Lihat FULL. 2Sam 22:13]; Mazm 18:15 [Semua]

ujung-ujung bumi.

Ayub 36:32; [Lihat FULL. Ayub 36:32]; Mat 24:27; Luk 17:24 [Semua]

37:4

suara-Nya ...... suara-Nya .......... suara-Nya(TB)/suara-Nya ..... suara-Nya ........ tagar(TL) <06963> [a voice.]

Ps 29:3-9 68:33 [Semua]

suara-Nya ...... suara-Nya .......... suara-Nya(TB)/suara-Nya ..... suara-Nya ........ tagar(TL) <06963> [the voice.]

Ex 15:7,8 De 33:26 [Semua]

menahan(TB)/berhenti(TL) <06117> [he will.]

36:27-33 [Semua]

37:4

Ia mengguntur

1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10]

dengan suara-Nya

Kel 20:19; [Lihat FULL. Kel 20:19]

37:5

mengguntur(TB)/berguruh(TL) <07481> [thundereth.]

2Sa 22:14,15 [Semua]

besar(TB)/besar-besar(TL) <01419> [great.]

5:9 9:10 11:7 26:14 36:26 Ec 3:11 Isa 40:21,22,28 Ro 11:33 Re 15:3 [Semua]

37:5

Allah mengguntur

1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10]; Yoh 12:29 [Semua]

yang mengagumkan;

Ayub 36:33; [Lihat FULL. Ayub 36:33]

oleh pengetahuan

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]; Ayub 11:7-9; [Lihat FULL. Ayub 11:7] s/d 9; Ayub 36:4; [Lihat FULL. Ayub 36:4] [Semua]

Wahyu 11:19

TSK	Full Life Study Bible

11:19

Bait Suci ............ Bait Suci(TB)/Rumah ............. Rumah-Nya(TL) <3485> [the temple.]

14:15-17 15:5-8 19:11 Isa 6:1-4 [Semua]

tabut(TB/TL) <2787> [the ark.]

Ex 25:21,22 Nu 4:5,15 10:33 2Co 3:14-16 Heb 9:4-8 [Semua]

Maka ......... dan .......... jadilah terjadilah ... dan .... dan .... dan(TB)/Maka ........ lalu .......... maka jadilah .... dan ... dan ... dan .... dan(TL) <2532 1096> [and there were.]

13,15 4:5 8:5 16:18 [Semua]

Maka ......... dan .......... dan .... dan .... dan .... dan .... lebat ... lebat(TB)/Maka ........ lalu .......... maka ..... dan ... dan ... dan .... dan ..... lebat(TL) <2532 3173> [and great.]